Inzwischen gibt es uns seit über 25 Jahren und eine Ende ist nicht absehbar

Wir treffen uns einmal im Monat zu einem gemütlichen, gemeinsamen Treffen wo wir über bestimmte Themen reden, uns austauschen, fachsimpeln und informieren. Wir besprechen Bäume und haben eine tolle gemeinschaftliche Zeit.

Wir besuchen gemeinsam Workshops, machen Ausflüge zu vielen verschiedenen Ausstellungen und pflegen unsere Partnerschaft zu unseren Freunden vom Bonsai Clube do Porto.

Wenn ihr Fragen habt, mit uns in Kontakt treten wollt oder einfach mal „Hallo“ sagen wollt, könnt ihr das z.B. über unsere
Facebook-Seite tun oder gerne bei unseren Monatstreffen vorbei kommen.

——————–

Meanwhile, we have been around for over 25 years and an end is not foreseeable 

We meet once a month for a relaxed, joint meeting where we talk about certain topics, swap ideas, talk shop and get informations. We discuss trees and have a great time together.
We attend workshops together, doing trips to many different exhibitions and maintain our partnership with our friends form Bonsai Clube do Porto.

If you have any questions, want to get in contact with us or just want to say „Hello!“, you can do so via our Facebook-Page.
wir sehen uns, see you, hasta luego, até logo, ci vediamo, à bie